Политика использования файлов cookie.
Текст уведомления о соблюдении требований KVKK.
Форма заявки на работу. Согласие на обработку персональных данных в соответствии с законом о защите персональных данных (KVKK).
Форма заявки для реализации прав владельцев.
Текст с информацией.
Компания Fraport TAV Antalya Terminal İşletmeciliği A.Ş. уважает вашу конфиденциальность и придает большое значение безопасности данных. В связи с этим, настоящий текст подготовлен с целью информирования вас в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных ("Закон") и другими соответствующими нормативными актами.
Определения.
В настоящем информационном документе упоминаются следующие термины:
Персональные данные: Любая информация, относящаяся к физическому лицу, идентифицированному или подлежащему идентификации.
Обработка персональных данных: Любые действия, совершаемые с персональными данными, включая сбор, запись, хранение, изменение, передачу третьим лицам и передачу за границу, как автоматизированными, так и неавтоматизированными способами, а также включение в состав системы записи данных.
Закон о защите персональных данных ("KVKK"): Закон № 6698 о защите персональных данных, опубликованный в Официальной газете 7 апреля 2016 года и вступивший в силу.
Kurul: Совет по защите персональных данных.
Обработчик персональных данных: Физическое или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени контролера персональных данных, на основании предоставленного им разрешения.
Ответственное лицо: Физическое или юридическое лицо, определяющее цели и способы обработки персональных данных, а также отвечающее за создание и управление системой учета данных.
Выражает.
Ответственное лицо по вопросам защиты данных.
Fraport TAV Antalya Terminal İşletmeciliği A.Ş.
Аэропорт Анталья, 1-й терминал международных рейсов, 07230/Анталья.
Мы, Fraport TAV Antalya Terminal İşletmeciliği A.Ş., уделяем особое внимание вопросам защиты, обработки и удаления персональных данных, которые мы храним в отношении наших клиентов, потенциальных клиентов, кандидатов на работу, сотрудников, акционеров компании, должностных лиц компании, пассажиров, посетителей, поставщиков, деловых партнеров, сотрудников, акционеров и должностных лиц организаций, с которыми мы сотрудничаем, а также третьих лиц. Это осуществляется в соответствии с законодательством, включая Конституцию Турецкой Республики, международные соглашения, участницей которых является наша страна, и, прежде всего, Закон № 6698 о защите персональных данных ("KVKK").
В рамках данного процесса, в соответствии с законом о защите персональных данных (KVKK), мы хотим предоставить вам информацию в качестве лица, ответственного за обработку данных. Ваши персональные данные, предоставленные вами в качестве клиента, потенциального клиента, кандидата в сотрудники, сотрудника, акционера компании, должностного лица компании, пассажира, посетителя, поставщика, делового партнера, сотрудника организации-партнера, акционера или должностного лица этой организации, могут быть обработаны, переданы третьим лицам как внутри страны, так и за ее пределами, сохранены, использованы для профилирования и классификации в соответствии с законом KVKK, а также в связи с нашими целями деятельности и предоставляемыми услугами, и в разумных пределах.
Цель обработки ваших персональных данных.
В соответствии со статьями 4, 5 и 6 KVKK (Закона о защите персональных данных), ваши персональные данные;
i) В соответствии с принципами закона и добросовестности,
ii) В связи с целями обработки, в ограниченном и умеренном объеме.
iii) В точном и актуальном виде,
iv) Определенные, четкие и законные цели.
v) Обработка данных будет осуществляться в течение срока, установленного соответствующим законодательством или необходимого для целей, для которых они собираются.
В соответствии с нашей политикой обработки персональных данных, наша компания обрабатывает ваши персональные данные для следующих целей: чтобы лучше понимать ваши потребности, предоставлять вам более быстрые ответы на ваши запросы, улучшать взаимодействие с вами и предоставлять вам более качественные услуги, для чего мы проводим анализ данных; для информирования вас о наших услугах; для оценки вашей удовлетворенности нашими услугами; для разработки и улучшения наших услуг в соответствии с вашими потребностями и запросами; для проведения необходимых проверок качества и соблюдения стандартов; а также для выполнения юридических и коммерческих обязательств, связанных с нашей компанией, для обеспечения отчетности, предусмотренной законодательством, и для выполнения других обязательств, связанных с юридическими, коммерческими, финансовыми и административными операциями, а также для определения и реализации коммерческой и стратегической политики нашей компании.
Данные наших сотрудников обрабатываются в соответствии с требованиями Трудового кодекса, законодательства о труде и социальной защите, а также других действующих нормативных актов, а также в рамках нашей политики управления персоналом, а также по деловым причинам, таким как повышение уровня производительности и удовлетворенности сотрудников, обеспечение безопасности труда и поддержание трудовой дисциплины, и могут обрабатываться нашей компанией или физическими или юридическими лицами, с которыми наша компания сотрудничает или которые ею уполномочены.
Передача персональных данных.
Ваши персональные данные могут быть переданы другим компаниям группы, а также, помимо перечисленного, нашим акционерам, деловым партнерам, дочерним компаниям, поставщикам, деловым контактам, организациям, оказывающим содействие в исполнении обязательств, и субподрядчикам, в целях предоставления услуг, а также могут быть переданы в пределах, предусмотренных законодательством, регулирующим деятельность надзорных органов и официальных учреждений, как внутри страны, так и за ее пределы.
Способ сбора и правовое основание для обработки ваших персональных данных.
Ваши персональные данные могут быть собраны устно, письменно или в электронном виде в целях и в объеме, указанных выше.
Ваши персональные данные собираются посредством различных каналов, включая, но не ограничиваясь, формами обратной связи, формами рассмотрения жалоб потребителей, социальными сетями, веб-сайтом, различными договорами, мобильными приложениями, электронной почтой, формами заявлений, а также посредством письменной или устной коммуникации с нашей компанией, и это может осуществляться как в письменной, так и в электронной форме. Данные собираются компаниями, которые обрабатывают данные от имени нашей компании или другими уполномоченными лицами.
Хранение и удаление данных.
Наша компания хранит обрабатываемые персональные данные в течение сроков, установленных законодательством. В случаях, когда законодательством не определен конкретный срок, персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для оказания услуг, связанных с обработкой этих данных нашей компанией, в соответствии с внутренними правилами и общепринятыми практиками в сфере бизнеса, а также после этого срока – только в течение периода, необходимого для использования их в качестве доказательств в возможных судебных разбирательствах, если это предусмотрено действующей практикой. По истечении указанных сроков, указанные персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Права субъекта персональных данных.
В соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных (KVKK).
i) Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
ii) Право запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные.
iii) Право знать цель обработки персональных данных и подтвердить, что они используются в соответствии с этой целью.
iv) Знание о третьих лицах, организациях или компаниях, расположенных как внутри страны, так и за ее пределами, которым передаются ваши персональные данные.
v) В случае, если ваши персональные данные обработаны неполностью или неверно, вы имеете право требовать их исправления.
vi) Запрос об удалении или уничтожении ваших персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными законодательством о защите персональных данных (KVKK).
vii) Когда вы запрашиваете исправление неполных или неверных данных, а также удаление или уничтожение ваших персональных данных, это...
запрос о том, чтобы вам сообщили, каким третьим лицам передаются ваши персональные данные.
viii) Право на обжалование решения, которое может быть принято в ваш адрес, если оно получено исключительно в результате анализа обработанных данных автоматизированными системами.
ix) В случае причинения вам ущерба в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право требовать возмещения этого ущерба.
Вы имеете право на это. Вы можете подать свой запрос относительно реализации этих прав в письменной форме по адресу: Аэропорт Анталья, 1-й терминал международных рейсов, 07230 Анталья.
Как владелец персональных данных, в вашем запросе, содержащем пояснения относительно прав, которыми вы обладаете и которые вы хотите реализовать, необходимо, чтобы запрашиваемая информация была четкой и понятной, чтобы запрашиваемый вопрос касался именно вас, либо, если вы действуете от имени другого лица, вы должны иметь специальные полномочия на это, и ваши полномочия должны быть подтверждены документально. Запрос должен содержать информацию о вашей личности и адресе, а также к запросу должны быть приложены документы, подтверждающие вашу личность.
Владелец персональных данных, в соответствии со статьей 14 Закона о защите персональных данных (KVKK), имеет право подать жалобу в соответствующий орган в случае отказа в удовлетворении запроса, если полученный ответ признан недостаточным, или если ответ на запрос не был предоставлен в установленный срок. Жалоба может быть подана в течение тридцати дней с момента получения ответа от компании, и в любом случае не позднее шестидесяти дней с даты подачи запроса.
В соответствии со статьей 28/2 Закона, за исключением права на возмещение ущерба, в следующих случаях, указанных ниже, физические лица не могут воспользоваться другими правами, указанными выше:
- Если обработка персональных данных необходима для предотвращения преступления или для расследования преступления.
- Если обрабатываются персональные данные, которые были обнародованы самим субъектом персональных данных.
- Если обработка персональных данных необходима для выполнения уполномоченными государственными органами и организациями, а также профессиональными организациями, являющимися государственными органами, в рамках их полномочий по осуществлению контрольных или регулирующих функций, а также для проведения дисциплинарных расследований или судебных разбирательств.
- Если обработка персональных данных необходима для защиты экономических и финансовых интересов государства в отношении вопросов бюджета, налогов и финансов.
В соответствии с законом KVKK, компания Fraport TAV Antalya может обрабатывать ваши персональные данные только в случаях, предусмотренных законом, и без вашего явного согласия.
В соответствии со статьей 5 Закона о защите персональных данных (KVKK), компания Fraport TAV Antalya может обрабатывать указанные выше персональные данные, полученные в соответствии с законом, без вашего явного согласия, в следующих случаях:
• В случаях, явно предусмотренных законодательством,
• В случаях, когда, в силу фактических обстоятельств, вы не можете дать свое согласие в качестве владельца данных, или когда ваше согласие не имеет юридической силы, обработка ваших персональных данных является обязательной для защиты жизни или физической неприкосновенности вас или другого лица.
• Компания Fraport TAV Antalya и ее аффилированные лица обрабатывают персональные данные сторон договора, при условии, что это необходимо для заключения или исполнения договора, заключенного с другими физическими и/или юридическими лицами, указанными в пункте 3.
• Fraport TAV Antalya должна выполнить данное обязательство в соответствии с юридическими требованиями.
• Публичное раскрытие ваших персональных данных вами.
• Необходимость обработки данных для реализации, осуществления или защиты права.
• Обработка данных может быть необходима для защиты законных интересов аэропорта Fraport TAV Antalya, при условии, что это не нарушает ваши основные права и свободы.
Настоящее Уведомление о защите и обработке персональных данных содержит информацию о том, что при осуществлении процессов, связанных с обработкой и защитой персональных данных, в первую очередь применяются действующие соответствующие нормативные правовые акты.
В случае обнаружения несоответствий между действующим законодательством и настоящим Уведомлением, Ответственный за обработку данных признает, что приоритет имеет действующее законодательство. Настоящее Уведомление вступило в силу 06.04.2018. В случае обновления всего текста Уведомления или отдельных его положений, дата вступления в силу будет обновлена. Текст Уведомления доступен на веб-сайте (www.Информация, размещенная на сайте antalya-airport.aero, предоставляется владельцам персональных данных. В целях соответствия изменяющимся условиям и законодательству, в Уведомлении могут быть внесены изменения и обновления, которые будут доступны владельцам персональных данных через соответствующий веб-сайт.